version français


operating division of
Groupe Leclaire GLG Inc.


Business Plans for Telecom Network

 Innovating Cable Solutions for Small Communities




Media Management and Training

Research and Technical Studies

RTS has conducted training programs, research studies, business plans, market surveys, engineering reports and editorial services for an array of clients.

  • Training Programs
    Eeyou Communications Network / Institut International de télécommunications
    Technology training in fibre-optic communications (2004-2005)

  • Wemindji Telecommunications Association
    Journalism and Reporting (2002)

  • Waskaganish Eeyou Telecommunications Association
    Journalism and Reporting (2000)

  • Chisasibi Telecommunications Association
    Journalism (1999, 94-95)

  • CINI FM Radio Ltée
    Journalism, Station and Business Management (1989-1990)

  • James Bay Cree Communications Society
    Journalism, Technician, Management (1984-86)

  • CBC Northern Service
    Journalism, Announcing (1980)


Research Studies
Research studies, market surveys and communications consulting were conducted by RTS directors for a large number of commercial clients, Native communities and government agencies including:

* Industry Canada
* Department of Communications (Canada)
* National Film Board of Canada
* Ginwat-Cable Television Inc.
* Creenet inc.
* Canadian Association for Better Broadcasting
* Cablecaster Magazine
* Publications Les Affaires (This Week In Business)
* Waswanipi Communications Society
* CFCF Inc.
* Radio Jazz Montreal
* Concordia Centre for Management Studies, Concordia University
* Waskaganish Community Radio
* Canadian National
* CBC Northern Services
* Rolls Royce Canada
* James Bay Cree Communications Society
* Ouje-Bougoumou Eenuch Company
* Consumers Association of Canada
* Grand Council of the Crees of Quebec/Cree Regional Authority
* Option Consommateur
* Eeyou Communications Network

and various broadcasters in Canada

Past representation for new and renewal licenses

  • CINQ/FM Montreal (community radio) 1.5 Kw 102.3FM
    CINI/FM Mistissini (high-power FM) 50Kw 95.3 FM
    CJRH Waskaganish 7.1 Kw 92.5 FM
    CHFG Chisasibi 3 Kw 101.1 FM
    CHPH Wemindji 1.1 Kw 99.9 FM
    CFNM Nemaska .75 Kw 95.7 FM
    CKEM Eastmain 90 w 89.9 FM
    CFNE Waswanipi 6.2 Kw 93.9 FM
    CKOJ Ouje-Bougoumou 30 w 99.9 FM
    James Bay Cree Communications Society Radio Network (Satellite)
    Hydro-Quebec EM1 radio services 250 w 104.7 FM
    CIDI Knowlton (Radio Communautaire Missisquoi)
    Ginwat Cable-TV Chisasibi 40 TV channels and cable Internet
    Misti-Cable TV Mistissini*
    Creenet Cable Television Wemindji 50 TV channels and cable Internet
    * license surrendered